金匮肾气丸不能治疗阴囊潮湿。阴囊潮湿是男性常见症状之一，主要表现为阴囊易出汗和受潮。阴囊受潮的主要认为与湿热有关，特别是下焦重湿常会引起阴囊潮湿现象。因此，阴囊潮湿时，服用一些清热祛湿的药物进行治疗，如黄片、热淋清颗粒或秋风清丸，而不是六味地黄丸或金匮肾气丸。