一只眼睛的上眼皮出现肿痛，通常是由于以下几种原因造成的：第一，是由于麦粒肿导致，又被称作急性睑腺炎，是由于不注意眼部卫生，例如用脏手揉眼，导致眼皮内部的睑板腺发生急性细菌感染引起，需要规律的使用温毛巾热敷眼皮，并且涂抗生素眼膏治疗，例如目前常用的有氧氟沙星眼膏，妥布霉素眼膏，洛美沙星眼膏，红霉素眼膏等。第二，由于睑缘炎造成的，与眼皮边缘部位慢性细菌感染有关，通常外眼角部位会更明显一些，需要规律的点抗生素滴眼液治疗来消除感染，例如目前常用的有莫西沙星滴眼液，氯霉素滴眼液，洛美沙星滴眼液等。